YouTube動画に使用する為の台本の校正・添削、修正をお願いします。

【目的】 YouTube動画に使用する為の台本の校正・添削、修正をお願いします。 【依頼背景】 既に出来ている台本自体は、元は英語の台本を翻訳機にかけた状態の物になります。 しかし翻訳機のみで修正した場合ですと、所々日本語が不適切であったり 文章の繋がりが不自然だったり、また文章自体が成り立っていない箇所があります。 今までは私が修正してきたのですが、時間をさけなくなってきたのと 国語があまり得意でない事から、得意な方に依頼した方がいいのではないかと思い 相談させて頂きました。 【追加情報】 ・台本の内容は基本的には心理学に関連した物になります。 ・台本はのちに音声で収録予定の為、文語ではなく口語に近い文章を希望。 ・台本の内容によって、修正する部分が多かったり少なかったりと波があります。 【依頼内容】 ・難しい単語を簡単な単語、分かりやすい単語に修正　例　友人→友達 ・文章を成立させる ・かたい言葉ではなく、誰にでもわかりやすいまたは馴染みのある口語に修正 ※基本的に内容が逸れていないのであれば、多少の文章の削除や言い回しの変更は問題なしです。 また文章からの推測があまりにも困難である場合も削除可 ※添付ファイル３枚送ります １つが修正前の台本見本、２つ目に修正後の台本見本、３つ目に今回の台本（修正前です）