YouTube用 英語→日本語字幕作業依頼

【概要】 　以下の作業をお願いしたいと思います。 　（前提）カットしたFinal Cut Proのファイルと英語文字起こししたファイルを 　　　　　お渡しします 　 　・発言帯の作成 　・文字起こしされた英語字幕を転記 　・それに対応する日本語字幕を翻訳して入力 【目的】 　　YouTube投稿を行うため 【提案の際のお願い】 　・下記URLの英語力が必要となりますので、理解できる方のみご連絡お願いします。 　　ネイティブ発音でないところで聞き取りが難しければこちらで対応します。 　【その他】 　　動画投稿を定期的に行なっているため、スポットではなく継続的に対応いただける方を 　　探しております。よろしくお願いします。