【WordPress】mp4ファイルアップロード時のデフォルト設定を変更したい

【はじめに】 他所でも同時に募集する場合が多いです。採用率が低く表示される傾向にありますがそのためです。条件が合う方は積極的に採用させていただきますので早めにご連絡・ご応募ください。 【環境】 WordPress、テーマはCocoon 初期状態でほぼ弄っていない状態 【実現したいこと】 「メディアを追加」でmp4ファイルをアップロード、投稿に添付した場合に、現在 [video width="720" height="404" mp4="●●●.mp4"][/video] といった形で挿入されています。 これを <video autoplay loop muted class="mp4videos"><source src="●●●.mp4"></video> の形で挿入されるように変更したいと考えています。 おそらくfunctions.phpに追記する形などで実現可能かとは思いますが、詳しい方お願い致します。比較的急ぎの案件になります。 ＊作業環境はご用意ください。