「Wiktionary英語版」の「Etymology」の欄を日本語にしてほしい。

予算
1,000円
納品希望日
2022年6月30日
募集期限
募集終了 締切日 2022年6月4日 /
掲載日 2022年5月21日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 95
ジャンル
ー
用途・種類
ー
対応範囲
ー
1記事の文字数
50文字
記事単価
166円
記事数
6記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
webサイト「語源英和辞典」を運営しています。 依頼内容は、タイトルと微妙に異なりますが、 「Wiktionary英語版」と「Etymonline」を使って、下のURLにある、「◉ 語源解説」の中の、「~が語源。」で終わる一文の作成を、6単語分(下記から選択)していただきたいです。 https://gogen-ejd.info/election/ https://gogen-ejd.info/fear/ https://gogen-ejd.info/utopia/ 例をあげると、 From Middle English eleccioun, eleccion, from Anglo-Norman eleccioun, from Latin ēlectiōn-, stem of ēlectiō (“choice, selection”), from ēligō (“I pluck out, I choose”) from ex- (“out of, from”) +‎ legō (“choose, select, appoint”) From Proto-Italic *legō, from Proto-Indo-European *leǵ-. を、 ㋠㋓ eleccion(選挙)⇒ ㋐㋨ eleccioun(選挙)⇒ ㋶ electio(選択)⇒ ㋶ eligo(選び出す)+-tio(こと)⇒ ㋶ ex-(外に出して)+lego(選ぶ、欲する)⇒ ㋑ leg-(選ぶ)が語源。 にする感じです。 言語名や記号は、下に記しました。注意は、「㋠㋓」や「⇒」の間に半角スペースを置くことを忘れないことです。 【作業するうえで理解しておきたい知識】 突然ですが、英単語の語源は、ラテン語系、ゲルマン祖語系、古代ギリシャ語系の、3つの系統にほぼ分類できます。 ちなみに、上記のURLで示した単語は上から、ラテン語系、ゲルマン祖語系、古代ギリシャ語系です。 それぞれの系統で押さえておいてもらいたい言語名を以下に記します。 (ラテン語系) English ⇒ 英語 ⇒ ㋓ Middle English ⇒ 中期英語 ⇒ ㋠㋓ Anglo-Norman ⇒ アングロノルマン語 ⇒ ㋐㋨ Old French ⇒ 古期フランス語 ⇒ ㋙㋫ Latin ⇒ ラテン語 ⇒ ㋶ Proto-Italic ⇒ イタリック祖語 ⇒ ㋑㋞ Proto-Indo-European ⇒ 印欧祖語 ⇒ ㋑ ラテン語には、他にも以下のものがありますが、たいていの場合は、ただのラテン語と捉えてもらって問題ないです。 New Latin ⇒ 近代ラテン語 ⇒ ㋖㋶ Medieval Latin ⇒ 中世ラテン語 ⇒ ㋠㋶ Late Latin ⇒ 後期ラテン語 ⇒ ㋙㋶ Old Latin ⇒ 古ラテン語 ⇒ ㋙㋶ (ゲルマン祖語系) English ⇒ 英語 ⇒ ㋓ Middle English ⇒ 中期英語 ⇒ ㋠㋓ Old English ⇒ 古期英語 ⇒ ㋙㋓ Old Norse ⇒ 古ノルド語 ⇒ ㋙㋨ Proto-Germanic ⇒ ゲルマン祖語 ⇒ ㋘ Proto-Indo-European ⇒ 印欧祖語 ⇒ ㋑ (古代ギリシャ語系) New Latin ⇒ 近代ラテン語 ⇒ ㋖㋶ Latin ⇒ ラテン語 ⇒ ㋶ Ancient Greek ⇒ 古代ギリシャ語 ⇒ ㋙㋖ Proto-Hellenic ⇒ ギリシャ祖語 ⇒ ㋖㋞ Proto-Indo-European ⇒ 印欧祖語 ⇒ ㋑ 【6つの単語の選択】 下記の単語の、ラテン語やら、ゲルマン祖語やらの、語源はすでに調べてありますので、「語源英和辞典」上で探して、時間短縮に役立ててください。 cull diligence elegance lecturer legendary legible legion lesson negligence negligent negligible recollection relegate sacrilegious selection selective selector photographic legally legislative privileged delegate dialectic eclectic epilogue lexicon analog analogous catalog logarithm logical logo monologue prologue endorsement peril perilous topology utopian
添付ファイル
ー
求めるスキル
wiktionary英語版を、英和辞典で調べながらでも、読めるだけの英語力
特記事項
初心者OK
カンタン
継続依頼あり

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1,000円
募集終了

募集者情報

ポグバ
ポグバ
4.9 (28)
24
発注件数
79%
発注率
84%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1,400円
応募者数 0
募集期限 あと 13 日 (10月22日まで)
user
ITフランチャイズ経営
投稿日時:18時間前
予算
1,500円
応募者数 2
募集期限 あと 3 日 (10月12日まで)
user
ベルコミュニケーションズ
投稿日時:21時間前
予算
5千円未満
応募者数 11
募集期限 あと 1 日 (10月10日まで)
user
MKさんです!!
投稿日時:1日前
予算
1,000円
応募者数 1
募集期限 あと 12 日 (10月21日まで)
user
メディア企画
投稿日時:1日前
予算
1,400円
応募者数 4
募集期限 あと 11 日 (10月20日まで)
user
ITフランチャイズ経営
投稿日時:2日前
予算
5千円
〜
1万円
応募者数 28
募集期限 あと 1 日 (10月10日まで)
user
kosukeoshigoto
投稿日時:3日前