以前作成した名刺のデザインを修正・校正したい

以前【ココナラ】で名刺を作って頂きました。 1年間ほど使用して、今回デザインを少しだけ修正したいと思ってます。 作成して頂いたデザインを自分で少し変更したのですが、バランスが悪くなってしまいました。 希望としては、 デザイン全体にもう少し丸みが欲しい フォントを変更したい(できればメイリオが希望) の2点です。データはワードです。 出来ればこれをイラストレーターのデータに変更して頂けると助かります。 以上、よろしくお願いします。