多国語のホームページを作る。現在のホームページを簡素化し、複製。

予算
300,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年3月5日 /
掲載日 2022年2月21日
応募状況
応募人数 17
契約人数 1
閲覧数 295
依頼者の業種
Webサイトの用途
必要なページ
ページ数
ターゲット像
年代
性別
出品者に対応してもらいたいこと
依頼者が用意するもの
希望の色イメージ
納品ファイル形式

募集内容

依頼の概要・目的・背景
[概要]当社は、世界唯一の超音波バリ取り洗浄装置メーカーです。                        日本本社のホームページとは 別に、販売したい標準機に 絞って、 タイの日本語サイトに 日本語、英語、タイ語、中国語のホームページを 作りました。 これを さらに他の国の言語で 展開したいと思いました。 【目的】タイに作り上げた4か国語のHPに記載されている商品(標準機)を さらに 絞り込み、世界の言語、10か国語以上で 作りたい。日本の本社のホームページは、商品以外の技術理論など 多数掲載されており、複雑化して 簡素化が難しい。そこで 特に販売したい商品に絞って、HPを日本本社で管理できるように 作りたい。現在のタイにある4か国語のHPは、満足しており、その4か国語が 10か国語以上に増えたというイメージでも問題ない。 【依頼背景】新型コロナの感染拡大で、世界で初めての商品は、非常に販売が難しくなっている。引き合いは、世界中から来ており、国内販売の落ち込みを補うため 、世界の主要言語で 引き合いに対応できるHPを作りたいが、トラブルを防ぐためにも 最も自信があり、現在も世界中に出荷されている商品に絞って 多国語10~14か国語のHPを 作りたい。 【提案の際のお願い】1、見本となるタイの4か国語のHPのアドレスをご紹介するので見てください。  2、そこから 必要なページと要らないページを ご連絡します。  3、HPの制作については タイのサイトのコピーでも問題ありませんし、変えても結構です。現状は、満足しています。  4、全言語の翻訳(日本語⇒英語⇒他の言語)、写真、動画など 全て当社で準備します。  5、一部簡単な、追加があります。   お見積もりいただける場合は、資料を送る事が出来ます、 また WEB会議で、お話しすることが可能です。 日本本社のHPの作り直しは、この後で 予算準備後 進める予定です。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
高田 しのぶ
2022/02/21 13:46
kuni_m
2022/02/21 15:03
TKPJ
2022/02/21 15:06
VECIOM
2022/02/21 16:45
シュン46
2022/02/21 20:22

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
300,000
募集終了

募集者情報

shibano01
5.0 (2)
1
発注件数
33%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 53
募集期限 あと 6 日 (8月31日まで)
user
mememe_
投稿日時:1日前
予算
見積り希望
応募者数 79
募集期限 あと 12 日 (9月6日まで)
user
後藤孝宏
投稿日時:2日前