YouTubeにUPする動画にオリジナルのBGMを付ける方法を教えてください

【リクエストの詳細】 自作の動画をYouTubeにアップしたいのですが、編集の段階で元の動画の音声は消さないで自作の音楽をBGM的に挿入する方法があればご教授をお願いしたいと思います。 注意点としては音声の差し替えではないことと、YouTube内で用意されたBGMファイルではなく、あくまで自作の音楽をBGMとして加えたいという要望です。高額な機器や編集ソフトを使用する方法ではなく、PCのみで出来るような、なるべく費用をかけない方法を希望します。環境はMacBook Pro、iMovieで出来れば有難いですが動画編集ソフトが無ければ不可能であれば購入は可能です。 宜しくお願い致します。 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。