cocoonのようなボックスメニューを別テーマで作成

cocoonのようなボックスメニューを別テーマのスマホに表示させたいです。 アイコン、画像の方法をCSSで作成頂ける方お願いしたいと思います。 https://wp-cocoon.com/box-menu-widget/ テーマはSWELLです。 開閉スマホ用のウィジェットでカスタムHTMLで行うかと思いますがCSSでのスタイリングができなくコーディングできるかたお願い致します。