サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
編集された動画に中国語テロップ挿入いただける方
用途・種類
その他
ターゲット像
年代
ー
性別
ー
分数
3分
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的
募集内容
依頼の概要・目的・背景
皆様はじめまして。
ちょくちょくアウトソーシングしています地方のベンチャーです。
表題の件対応できる方、お願いします。
時間も少なく、文字量もすくないので慣れた方でしたら直ぐ終わってしまう
比較的簡単な案件だと思いますが、ただ文字を入れるだけでなく
しっかり意図を理解いただき、正しいビジネス翻訳で中国人に馴染みある表示の仕方が
できる方にお願いしたいです。
※外国人の方でも結構ですが丁寧な作業ができる方お願い致します
色々申し上げましたがどうぞ宜しくお願い致します♪
※継続案件多数あり
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
Amber アンバートランスレーションズ
3年以上前
ご返信ありがとうございました。
Amber アンバートランスレーションズ
3年以上前
お世話になっております。
動画の長さは何分ですか？また編集はどのようなソフトやアプリでも大丈夫ですか？
minglen
3年以上前
こんにちは。質問ありがとうございます。公開募集に動画分数は表記しておりますが、動画は３分ちょいと短時間です。チープにならなければ編集ソフトに指定はありません。
宜しくお願いします。
募集終了
予算
千円
〜 3千円
