TCDのWordPressテーマ「ZOOMY」マイページタブを追加したい

【概要】TCDのWordPressテーマ「ZOOMY」マイページタブを追加したい ・マイページに新しい項目を追加したいのですが、テーマに編集機能はないので 　テーマのphpファイルからタブの新規項目を追加する方法を調査していただきたいです。 　※添付の画像ファイルもご確認ください。 【提案の際のお願い】ご提案いただいた後はこちらからテストサーバーとテスト用アカウントをお伝えしますのでそちらで実装が可能かどうかある程度確認してからお受けしていただければと思います。 ※たまに内容を読まず引き受けようとする方がいますので必ず確認してからお願いします。 金額は作業内容次第で相談となりますが、まずは3000円程からお願いできる方を募集しております。