既存のホームページにInstagramのフィードを埋め込みたい

【概要】 既存のホームページにInstagramのフィードを埋め込みたい。 【依頼背景】 ホームページのギャラリーページにInstantWindowというツールを使ってInstagramの画像一覧を埋め込んでいましたが、InstagramのAPIの変更で表示されなくなってしまいました。 自分なりに調べて、現在のAPIでの表示を試みましたが、上手く行かず...(アクセストークンを取得するあたりから、詳しく解説されているサイトを見付けられず挫折しました) どなたかお力を貸して頂けないかと思いました。 【提案の際のお願い】 初めてホームページを作ったのは20年以上前で、それからいくつかのホームページを作ってきたため、HTMLやCSSは、ある程度自分で書けます。 逆にビルダーソフトやCMSを利用したホームページ作成はしたことがありません。 JavaScriptやPHPやCGIは、既存のもので、設置方法の説明があれば設置可能です。 今回いじりたいホームページは、フリーのテンプレートを使って作ったもので、出来ればそのデザインのまま画像一覧を埋め込みたいと思っています。 ご提案は 1: 設置方法のご教示(表示のためのJavaScriptやPHPのご提供含む) 2: 設置の為に必要な事をやって頂き、こちらはサーバーにupするのみ 3: 1と2の混合 の、どれでも構いません。 設置出来るまで面倒を見ていただける方、どうぞよろしくお願い致します。