WordPress本文での３段組みレイアウトについて

【目的】添付のエクセルファイルのようなテストデータから，レスポシブル対応で更新や移植の容易な３段（２段〜５段ぐらいで任意に変更できればさらに可）のコーディング，または有用なプラグインの紹介と使い方のレクチャ． 【依頼背景】WordPress，特にTCD社のテーマを利用してHPを作成していますが，固定ページや投稿ページの本文に段組みをしたい時に，レスポンシブルではレイアウトが崩れたり，行がずれたりしてしまいます．Gutenbergでは簡単にできそうなのですが，複数人で更新作業をしているので，使い慣れたクラッシックエディタで，極力ビジュアルで直感的に更新できるコード（テンプレート）を求めています．現在，このHP（https://wordpress.com/support/advanced-html/#columns）を参考に，こちらのようなテストサイト http://tight-naha-7003.nobushi.jp/test1/2021/12/04/testblog/ http://tight-naha-7003.nobushi.jp/test1/testpage/ を作りましたが，画面サイズを変更するとレイアウトや行が崩れてしまいます． 【追加情報】希望としては，添付のテストデータのようなエクセルファイルから，WordPressのビジュアルエディタ上にデータをコピペすれば，簡単に更新できるようなコーディングができればありがたいです．既存のプラグイン（有料でも可）の紹介でも結構です．その場合，簡単なレクチャをお願いするかもしれません．なお，上記テストページはTCDのNEXTAGEを使用しています．テストサイトですので，お引き受け頂いた場合は，少なくとも編集者権限を付与してテストして頂くことも可能です．