ピクセルサイズを大きくしたいです

困っておりまふす。 元データのピクセルを上げたいのですが可能でしようか？ 元データが 960×540なんですが、 2880×2304に変更したいですが可能でしょうか？ 急ぎ案件で困っております。 添付のような画像（元データ）を作りたいです。　 写真とロゴそれぞれデータがあります。