私が運営するHPの改善。教員向け無料マークシートリーダー

【概要】私(個人)が運営するHPのSEO対策やSNSとの連携を強化し、集客力を上げたい。 【目的】私が運営するマークシートリーダーの紹介(ダウンロードもできる)サイトの宣伝力を向上させる方法をご教授頂きたいです。ホームページの内容の修正も必要になると思いますし、それについてもアドバイス頂きたく思います。 【依頼背景】 教員の負担軽減のため、テスト採点用のマークシートリーダー(プログラム)を作成し、それの紹介のHPを作成しました。アフェリエイトなのども行っていませんし、行う予定もありません(私が公務員のため)。金銭的利益は求めてませんが、最終的にはマークシートについて興味を持った教員には定番ソフトとして認知されるぐらいにはと思っています。 ソフトそのものの実力は私が務める学校では複数名の教諭から評価を頂いてまして、実際に定期テストで利用してもらっています。また、他校からの問い合わせも受けることもあります。 より多くの方に認知して頂きたく、検索されやすくなる戦略的な方法をご教授頂きたく思います。 ワードプレスを使用し、アウトラインの作成は別の方にお願いしました。 私自身は簡単な修正は行えますが、細い設定は全く分かりません。 【提案の際のお願い】 ワードプレスの簡単な編集は可能ですが、高度な修正は出来ません。 具体的な修正作業もお願い出来ればと思います。