既存サイトをワードプレス管理画面で編集できるようにしたい

ご覧いただき誠にありがとうございます！ 参考URLのwebサイトですが、現在ワードプレス管理画面とPHPファイル内容が連動しておらず、ワードプレス管理画面の固定ページなどから編集が出来ない状態です。 プラグインが入っている箇所もあると思うので、すべてではないですがこのサイトを可能なかぎり、ワードプレス管理画面の固定ページより編集可能出来るようにしていただきたいです。 予算は1万～3万ぐらいです。 どうぞ宜しくお願い致します。