古のソフトにより作られたコーポレートサイトの移管、更新についての相談

自社ドメインにおいてコーポレートサイトを持っているのですが、 創業時に作成していただいた方がもうHP更新できるソフトが無いため、更新できないと言われてしまいました。 私自身もHtmlをいじってFFFTPで地道に更新していたのですが、その時間ももったいないためどこかに移管し、更新しやすいような運用の相談がしたいです。 条件としては、 既存のURLから変更はしない。 更新がしやすいようにする。 別途費用をかけて維持をしない。 この３つです。 よろしくお願いいたします。 相談のみ、希望金額は2000円です。