herokuでPythonを使用しての編集依頼

【概要】herokuでPythonを使って作っていただいたページの編集についての依頼です。 登録者が出品やポイントでの購入をできる機能が現在あります。そこに、他者の出品内容をホームに表示する機能と購入された際にメールで通知する機能の追加を希望しております。 【依頼背景】完全依頼で作っていただいた物ですので私には編集する技術はありません。追加の機能がほしくなったので依頼させていただきました。 【提案の際のお願い】初心者（WordPressができる程度）ですので、ご迷惑おかけすると思いますがよろしくお願い致します。