小説内のセリフを名古屋弁に変換してださい

予算
3千
納品希望日
2021年9月24日
募集期限
募集終了 締切日 2021年8月31日 /
掲載日 2021年8月22日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 128
ジャンル
ゲーム・エンタメ
用途・種類
小説
対応範囲
校正・編集・リライト
1記事の文字数
2,500文字
記事単価
2,000円
記事数
1記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】自作(二次創作)小説のセリフについて名古屋弁への変換をお願いできればと思います。 【目的】今年11月発行予定の同人誌の本文に使用したいと思っています。 【依頼背景】作品の品質向上のため、名古屋弁ネイティブの方のお力が必要となりました。 【ご提案の際のお願い】word形式でデータをお渡しします。ごく一部を除き、「」内以外の文字については変換の必要はございません。創作活動にご理解・ご興味をお持ちの方、大歓迎です。どうぞよろしくお願い申し上げます。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
名古屋弁ネイティブの方にとっては自然な&名古屋弁「非」ネイティブの方が読んだときにすんなり理解できる(=調べなくてもわかる)範囲の方言に変換してくださればと存じます。なにとぞよろしくお願いします。
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

マチルダはっさく874
マチルダはっさく874
3年以上前
小説の内容と名古屋弁に変換するシーンがどのようなシチュエーションかについてお教えいただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。
jmletters
jmletters
3年以上前
マチルダはっさく874様 ご質問ありがとうございます。 小説の内容:ロード・オブ・ザ・リングやネバーエンディング・ストーリーのような世界を冒険するお話です。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

jmletters
jmletters
5.0 (1)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 43
募集期限 あと 2 日 (9月12日まで)
user
sseg
投稿日時:17時間前
予算
5千円未満
応募者数 63
募集期限 あと 1 日 (9月11日まで)
user
betay0725
投稿日時:12日前