エクセル　別ブックのリストに基づいて置換するマクロを作りたいです

【概要】エクセルのマクロについてお願いできればと思います。 【目的】毎日メールで送られてくるcsvファイルの中のデータで、フリーダイヤルになっている所を前もって作成する電話番号変換表（仮名）に沿って、市外局番の番号に置換してからインポートしたいと思っています。 マクロについて知識がないため、そもそも可能なのかという疑問もあります。可能であれば業務の時短になるので大変助かります。 ①置換するためのマクロ ②電話番号変換表のフォーマット を作成していただきたいです。 予算や納期が見合っているかわかりませんが、何卒宜しくお願いします。