アクリルキーホルダーのデータ制作をお願いしたいです

アクリルキーホルダーのデータを作って頂きたいです。 画像はこちらで準備出来ますが、データを作るソフトがありません。 また、データを作る知識も無いので、右も左も分からない状態のため、色々と提案をして頂いたり、教えて頂けるとありがたいです。 お願いしたい印刷所さんは、 Yousei印刷さんです。 お願いしたい画像は、裏表両面ありが2種類、表のみが1種類です。 画像は準備出来るため、白版、グロス加工位置の指定、カットラインの作成などを相談しながら作って頂きたいです。 ファイル形式は、Aiですと大変助かります。