【概要】
日本語 → 英語 翻訳できる方を探しています。
【翻訳内容】
翻訳する内容は、アニメ&マンガ「鬼滅の刃(Demon Slayer)」の日本語のクイズ問題の翻訳作業になります。
作品には固有名詞や技名などがあるため、鬼滅の刃の知識がある方が望ましいです。
【例】
煉獄杏寿郎が使う呼吸はどれ?
1.日の呼吸
2.火の呼吸
3.炎の呼吸
4.火の粉の呼吸
3.炎の呼吸
訳↓
What breath does the Hashira Kyojuro Rengoku use?
1. Breath of the Sun
2. Breath of the Fire
3. Breath of the Flames
4. Breath of the Sparks
3. Breath of the Flames
【報酬】
クイズ問題の文字数に関わらず1問30円お支払いします。
ひとまず日本語クイズ問題を100問お渡しますので、100問×30円で3000円となります。
【期限&納品】
期限は10日間でお願い致します。
納品はテキストファイルでお願い致します。
【その他】
その他ご質問等ございましたら、お聞きください。