海外のプロダクトや企業イメージのPVを日本人向けに編集したい

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】ヨーロッパのペイントメーカーのPVを日本人向けに加工してみたい。 【目的】ホームセンターのデモ用や自社サイトECなどでプロモーション用に使いたい。 【依頼背景】海外のプロダクトや企業イメージのPVは環境対応、サスティナブルが日本よりも進んでいます　　　がそろそろ日本向けにもその様なPRが可能ではないかと考えています。 【提案の際のお願い】どの様なご提案があるかフィーリングも含め、複数のご提案を比べてみたいので、PVの冒頭、30秒から1分くらいを仮に編集して頂き、選考後本発注したいと思います。 仮の編集代金も含めてご提案頂けましたらと思います。PVは複数ありますので継続的なお仕事になるかとおもいます。予算は取り合えず仮編集の金額で入れておきますのでその後はご相談させてください。