翻訳ソフトを使った翻訳用素材の作成(簡単なコピペ・入力作業)

予算
3千
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月22日 /
掲載日 2021年6月19日
応募状況
応募人数 7
契約人数 2
閲覧数 154
用途・種類
秘書・アシスタント、その他

募集内容

依頼の概要・目的・背景
翻訳ソフトDeeplを使った一時翻訳用素材づくり 事務作業のアシスタント業務をお願いしたいです。 継続案件となりますので、長期でできる方だと嬉しいです。 英語ができれば嬉しいですが、できなくても日本語ができればOKです。 (英語のレベルによっては単価UPになりますのでレベルをお教えください) 毎週以下の作業をお願いしたいです ・翻訳記事のピックアップ(依頼日より2日で納品)   対象サイト(英語)からキーワードに合わせて50本程度ピックアップ   URL、タイトル(英語)などをExcelに記載 ・翻訳用の一次素材の作成(依頼日より6日で納品)   対象記事(週4−5本)の本文をコピー   翻訳ソフトDeeplに入れる   出来上がった日本語訳をワードにペースト   ですます調を、だである調に変更   全体的な直しを行う   納品 ※記事は日本語で大体2000文字から4500文字程度となります  英語の記事の翻訳になりますが、基本的にコピペ作業で、日本語を直してもらえればOKです  英語ができれば歓迎ですが、基本的なキーワードがわかればOKです  記事はヘルス系の以下のようなものとなります  https://www.prevention.com/food-nutrition/healthy-eating/a27814351/beyond-meat-nutrition-facts/
添付ファイル
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
大阪LOVER
2021/06/19 13:29
ひろ 迅速対応
2021/06/19 14:02
鳳 空斗
2021/06/19 14:06

募集内容についての質問

Sagawa_117
Sagawa_117
3年以上前
はじめまして。佐川と申します。 Deeplも利用したことがあり、長期でも検討しておりますので、連絡させて頂きました。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
5千
募集終了

募集者情報

janedoe999
4.5 (19)
発注実績
8
発注件数
66%
発注率
75%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
40万
50万
応募者数 4
募集期限 あと 10 日 (8月10日まで)
user
kevin02
投稿日時:3日前