海外ドラマ超頻出フレーズ２ No choice

みなさんこんにちは。

今日はNetflixで『世にもおぞましい物語』というドラマを見たよ(^^)

日本の『世にも奇妙な物語』の子供版って感じのオムニバスのドラマです。

子供向けながら、結構ゾクッとして面白いですよ♪

その中でも、今日はこんなお話です。

↓↓↓↓

キャンプに来た仲間たちが次々と謎の病に感染していき、、、、

ざっくり言うと、こんなお話です。

主人公の女の子は、このキャンプに積極的ではなく、やる気のなさが顕著に出ている。

そんな彼女に痺れを切らせた副キャプテンが１言グサッと

『why are you even here??』

（あんたなんでここにいる（来た）わけ？）

すると、

やる気ゼロの主人公がこう答えます。

『no choice』

（そうするしかなかったのよ。）

これこれ✨

海外ドラマ頻出フレーズで個人的にもお気に入りな英語です(^o^)

『no choice』

直訳すると、選択肢無し。ということです。

彼女は、両親の都合で、このキャンプンに参加せざるを得なかったんです。

だから『No choice』って言ったんですね(⌒∇⌒)

他にもこんな使い方があるよ！

Why didn’t go to university?

-No choice. I don’t have enough money.

なぜ大学に行かなかったの？

-お金がなくて、そうするしかなかった。

I have to take care of my niece. 

No choice. my parents are going out tonight.

家にいないと。仕方ないんだ。今夜は両親がいないから。

それ以外の選択肢が自分にはないことを伝えるフレーズです。

みんなもぜひ使ってみて下さい♪