熊本・九州などで、台湾から来たエンジニアや作業員の方と一緒に働く現場向けのフレーズ集です。 ■ 内容（A4・5ページのPDF） 1. あいさつ・朝礼（10） 2. 安全（14）ヘルメット・安全帯・停電作業・検電・指差し呼称など 3. 作業の指示（12） 4. 確認・報告（12） 5. 電気・計装・現場の用語（24）配電盤・ブレーカー・端子台・線番・感測器など 6. 数字・時間・数量（6） 7. 台湾と中国本土で違う言葉（比較表） ■ 特長 ・日本語／繁體字／ピンインの3列。発音が不安なら繁體字を指さして見せればOK ・台湾で使う言い方を優先（例：メートル＝公尺、フォークリフト＝堆高機、テスター＝三用電表） ・印刷して詰所や盤の近くに貼れるレイアウト ■ ご注意 ・作成者は語学講師ではありません。現場で使う実用表現を中心にまとめています ・安全に関わる指示は、必ず現場のルールと責任者の指示に従ってください ・社内・現場での印刷・掲示は自由です。転売・再配布はご遠慮ください 日台架橋工坊（施工管理の資料整理／日本語・台湾華語）