(速読英単語必修編)英文テスト→問題31の解説(主語が長い時の訳し方について)と問題32(長めの文)の紹介

記事
学び
目次
前回の問題の解説(問題31)
次回の問題の予告(問題32)
それでは行ってみましょう!

【前回の問題の解説(問題31)】
英文→ The basic idea is that young children brought up in an environment which is too clean are more at risk of developing allergies. (速単:単元27)→進めていくポイントは①SVを確定する②細かい単語の意味を確認して、③簡単な日本語訳を作る ですね。
①→S=The basic idea V=is C= that young children brought up in an environment which is too clean are more at risk of developing allergies. ですね。Cがthat節全体を含むので長い!
②→young childrenをbrought up~ cleanが修飾(説明)しています。つまり、「あまりに清潔すぎる環境で育った→幼い子供」のような意味ですね。brought up in an environmentという過去分詞のかたまり(形容詞)は、young childrenを修飾していて、which is too cleanという関係代名詞節のかたまり(形容詞)はan environmentを修飾していますね。そして、at risk of~「〜の危険がある」develop「発展させる・引き起こす」のように意味をとっていきます。
③→基本的な考えは、あまりにも清潔すぎる環境で育てられた幼い子どもは、アレルギーを引き起こす危険がより高い、ということだ。
単語→1504 merchant→商人(a person or company involved in wholesale trade=卸売りなど大規模な売買にかかわる個人または会社=商人・卸売商)
asian-merchant-fresh-fish-fruits-smiling-man-conical-hat-carrying-looking-camera-47918876.jpeg

【次回の問題の予告(問題32)】
Nowadays, people bathe and wash their clothes more frequently than in the past, and thanks to vacuum cleaners homes are less dusty, too. One result of all these changes is that in their early lives children are exposed to fewer allergensーsubstances that can cause allergiesーand this means that their bodies cannot build up natural immunity to them. Simply put, exposure to allergy-causing substance is necessary for natural protection against them to develop.
(ちょっと長いですがまとめてやってみましょう)
英単語をちょっと一回ストップします。

よろしくお願いします!

英単語を覚えるお手伝いします!


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す