施設名・Wi-Fi・時刻などを書き換えて使う、民泊・一棟貸し向けの日英案内セットです。緑色の日本語の目印が編集箇所。完成済みWordファイルの販売で、打ち合わせや施設情報の送付は不要です。 【収録内容】 ・宿泊案内4ページ：到着・入室、Wi-Fiと設備、滞在ルール、出発 ・室内掲示6種：Wi-Fi、土足禁止、静粛時間、室内禁煙、ごみ、チェックアウト ・連絡文5種：到着前、入室案内、問い合わせ受付、出発前、お礼 ・選んで使う日英文例20組（4ページ） ・編集の手引き2ページ、Wi-Fi記入見本1ページ DOCX形式1ファイル・作成時全22ページ。ZIP解凍不要。編集内容やアプリによりページ数は変わります。見本の施設情報は架空です。 【使い方】 原本をコピーし、緑色の目印をかっこごと書き換えます。同じ項目はすべて変更し、日英両方を確認。案内・掲示は必要部分だけの文書にしてPDF保存、連絡文は本文をコピーして使います。Letter縦。A4印刷時は用紙に合わせて縮小してください。 【購入前の注意】 Googleドキュメント／Wordのスマホアプリでの編集を想定していますが、iPhone・Android実機での編集〜PDF保存は未確認です。スマホだけで確実に完了したい方は、実機確認まで購入をお待ちください。PCでの文書表示は全22ページ確認済み。アプリによりフォント・改ページが変わる場合があります。 専用アプリ・自動翻訳・自動送信ではありません。施設固有の文は日英両方の編集が必要です。個別制作・翻訳、家電説明書、避難図、地域固有のごみ規則、法令確認、編集代行や操作レッスンは含みません。施設の実際の運営条件に合わせて確認してください。 【利用・サポート】 購入者と同じ施設の運営メンバーが1施設で利用可能。編集後の案内はその施設のゲストへ配布可。編集元の再配布・テンプレートとしての再販売は禁止。複数施設は施設ごとに購入してください。 ファイルの不具合や説明との不一致はココナラ所定の方法でご連絡ください。返信目安3営業日。電話・打ち合わせなし。返金等は販売先の規定に従います。