すぐに使える短い英文メール例文集

私はオーストラリア在住の英日通訳者として、日々ビジネスの現場で英語と日本語のコミュニケーションに携わっています。

今回は、依頼、お礼、お詫び、催促、日程変更、お断り

「この内容を英語でメールにしたい。」

そんな場面で使える短い英文メールの例をまとめました。

掲載しているのは、

• 依頼メール

• お礼メール

• お詫びメール

• 日程変更メール

• 催促メール

• お断りメール

ビジネスでよく使う内容です。

それぞれについて、

• 日本語メール

• 自然な英文メール

• 英語らしい表現になるポイント

をセットで解説しています。

単に日本語を英語に置き換えた例文ではなく、英語圏で自然に読まれるメールになるよう、表現や構成も含めて作成しています。

「日本語ではこう書くけれど、英語ではこう表現する方が自然」という視点もあわせて紹介していますので、例文を覚えるだけでなく、英文メールの考え方も身につけることができます。

短く、実際に使いやすい例文ばかりを掲載していますので、日々のビジネスメールの参考としてぜひご活用ください。