英語の発音

私が高校生のとき、グラマーの先生とリーディングの先生がいました。

リーディングの先生は、唯一、英語が話せる先生で

当時、ネイティヴの先生はいなかったので

その先生が、ご友人を連れて来られたこともありました。

ある時、その先生が黒板に「魚万」と書いて

誰かを指して、これを読みなさい、と言いました。

その生徒は「うおまん」と読みました。

英語の授業なのですから、みんな怪訝そうです。

先生は、それこそ、woman　の発音だ、という訳です。

もちろん、アクセントは O にかかるので

うおまんとは少し違いますが

日本人が発音を練習するには、いいですよね。

グラマーの先生は、グラマーしかできませんでした。(笑)

It is necessary to ~を

イットイズネセサリートゥ（カタカナ通り）

と読んでおられまして、私たちはよく真似をしたもんです。（笑）

英語の発音には、ご存じのように

「日本語にはない発音」がたくさんあります。

今はオンラインの辞書が読んでくれますから

忠実にまねっこしましょう。

よく R と L は、注目しますけど

私が思う、一番簡単なのは、TH　の発音です。

だって、ベロを噛めばいいだけですので

Rよりずっと簡単で、しかも言えたらかっこいい。(笑)

なのに、これ、置き去りの人、いっぱいいませんか？

ゼイの「ゼ」を舌を噛んで言えば、簡単に

they, their, them, が英語になります。

シンクの「シ」を舌を噛んで言えば、簡単に

thinkが英語になります。

sink は違う意味の単語ですから。。。

簡単だけど、必須です。

ア、とカタカナで書かれていますが

これはアの程度が、単語によって違います。

batter と butterでは、意味が違いますが

発音も違います。

batter の発音は難しいんです。

lamb と ram は以前お話ししたと思います。

lunch と ranch もありますね。

A の発音は、TH に比べたら

ものすごく難しいです。

R と L は、有名ですから、ご存じですね。

lord と road は、全然違うものです。

時々、耳で聞いているにも関わらず

思い込みで間違って読む方もおられます。

以前CNNの記事で勉強していた時に

「眉毛のある、真っ赤な唇のロボットができた」

という記事がありました。

そのCDは、眉毛を eye brow と読んでいるのに

いつまでたっても「アイブロウ」と読む方がおられました。

ここでは教えられませんが「アイブロウ」とは読んでいません。

つまり、たぶん、それで正しいと思い込んでしまっているんじゃないかな？

発音記号もありますけど

便利なオンラインの辞書もあるし

google 翻訳やWordなんかも、機械が読んでくれるので

「よ～く聞いて、練習する。。。」

練習する以外の習得方法はありません。

私が個人的に、発音が難しいと思うのは

February

executive

vulnerable 

さっきも言ったけど

batter

などです。

そうは言っても

native English speakers にも苦手な単語はあるようです。

それは。。。

Worcestershire sauce