DUO 3.0

私が3回くらいTOEIC講座に参加したことをお話ししました。

くらい。。。って、はっきりと何回かは覚えていませんが(笑)

そんなに頻繁には行っていません。

忘れもしない、第1回目が、生徒を見下している先生でしたけど。。。(笑)

そのうちの1人の先生は、スラッシュリーディングを使って教えてくださいました。それはTOEICのテキストを使った練習でした。

同時に「DUO 3.0」というテキストも使っていました。

このテキストは「重複なしで560の例文に、重要単語1600と熟語1000を凝縮している」というものです。

今も売っているかどうかは知りませんが。。。

私のテキストには今も付箋が付いたままなのですが

付箋と付箋の間が20文で、週に1回の授業でした。

つまり「次の回までにその20の文章を覚えてくる」ということをやりました。

今なら、当時より語彙も持っていますし、文法も知っていますので

当時ほど難しくはなさそうですが。。。

その時は難しかったですね。

私は1回しか参加しなかったのですが、延々ずっと来ている方もおられましたので、560全部覚えている方もいたような気がします。

付箋を見る限り、私がやったのは100までのようです。

私は、単に文章を丸暗記するのではなく

まずは日本語の文章を読んで、今ある知識から英文をひねり出してから

答えを見て、新たな単語や言い回しを発見、記憶する

というやり方にしました。

覚えるだけではつまりませんのでね。(笑)

これは結構、やりがいがあったというか、勉強になりました。

辞書で見れば同じ意味の単語でも、実際にはニュアンスが微妙に違ったり

同じ意味でもいくつか言い方があったりします。

自分の思っていた単語や言い回しと、意味は同じでも違った表現を学んだり

また、全く新しい、知らなかった単語、表現が出てきたりしたので

楽しかった記憶があります。

このうち、次の授業で先生にあてられた文章を英語で答えるのです。

「すべてうまくいくさ」という文章をあてられて。。。

I can assure you that ....そのあとが出て来なくて、テキトーに答えてみたり(笑)

これは

I can assure you that everything will turn out fine. 

という文章でした。

I can assure you って、この場合、私は励ましの意味を含んでいると思います。

久しぶりに引っ張り出して見てみましたが。。。

忘れていたこともあったりして、面白くなって

読みふけってしまいました。(笑)

ところで、このクラスには、私に変わった質問をしてきた生徒さんがおられました。

「先生なんですか？」

。。。。なんで？？？？？(笑)

「違います」

「じゃあ、帰国子女なんですか？」

。。。。なんでやねん！！！(笑)

「全然違います」

あの～。。。

今、英語ができないからクラスに来ているに決まってるよね？

先生とか帰国子女のわけがないでしょ？？？(笑)

もしや、なんか、馬鹿にされてたのか？？？(笑)