MANA English diary 9月28日――Waka talk!!

昨日が期限のココナラクーポンが

あったので、

ココナラ初めての売上金も使って

今日は

ネイティブの方の英語サービスを

受けてきました＼(^^)／

Hector先生です。

https://coconala.com/services/1185746

招待クーポンはこちら♪

9wan3v

その日あった事を書く英語日記も

語彙拡張にはよいのだけど、

自己紹介やフリートークで

しばしば話題になる

和歌の解説や私と和歌のエピソードも

あらかじめ英語の文章を書いておくと

必要な語彙の取得に よさそうな気がする！ 

ので、英語日記とは別に

そのコーナーも やってゆこうと思います♪ 

I took an English conversation service provided by native English speaker today,

because I had a Coconala coupon which expiry date was yesterday

and also my first proceeds in Coconala were paid yesterday :)

The teacher is this guy, Hector sensei.

https://coconala.com/services/1185746

You can get the invitation coupon here :)

9wan3v

I surely feel it's effective to write what happened on the day in English diary

in order to expand my vocabulary.

But I recently feel it must be also useful to gain new words and particular expressions which is necessary to explain Japanese classical Waka poetry and episode of me and Waka,

which often become the topic in free talk time in English,

by writing English sentences of the topics in advance!

I'm gonna start the series of MANA talk on Waka, in addition to MANA English diary.

今日のポイント◎

・provided by：……によって提供される

・an expiry date：使用期限

・proceeds：売上金

・in order to：……するために。

to不定詞でも同じ意味なのだけど、

ここでは直前に

名詞用法のto不定詞

"to write..."があるので、

紛らわしさを回避するために

"in order to"で

目的の副詞的表現であることを

明確化しました^^

（英語の文法用語には弱いので

　文法用語が間違っていたらごめん。

　日本語の文法用語の感覚で

　主に使っていますｗ　）

・expand：……を広げる、拡大する

・it must be：

　……に違いない、きっと……だ

・gain：……を手に入れる

・in advance：あらかじめ、事前に