高嶺の花

 花子さんですね。 

「高嶺の花」。 つまり「自分には程遠い存在」という意味です。 

これには out of my league という野球が発祥と言われている表現があります。 

日本のプロ野球は１軍・２軍とありますが、メジャーリーグでは1軍の他にAAA（２軍）からルーキーリーグ（8軍）まであるそうです。 

1軍に行くにはとても長い道のりなので、8軍の方々からしたら、1軍は out of my league (自身のリーグのはるか外)　なんでしょうね。  

I know you are out of my league. 

（あなたが私の手の届かない人だって分かってる。）

↑ Labrinth の曲 “Beneath Your Beautiful” より。

ハチドリKRは高校生の時、この曲を聴いてこの表現を知りました。  

また league は「部類」という意味もありますので、以下のように単品でも使えるみたいです。 

Show them how you are in a different league!

（格の違いを見せつけるのだ！）

↑アニメ　ヒロアカ　英語字幕より  

音楽、漫画、ドラマ、映画やアニメなど、言語は自分の興味のあるもので学べるのが良いところですよね。