大儲けする

なんか前にも「大儲け」のフレーズをやった気がしますね。 

なんだったかな。バッファローみたいな記憶がありますが。。。  

まぁ今日は別の「大儲けする」をします。 

“rake in profit” という表現です。 

rake はあまり聞き覚えが無いと思います。（湖(lake)ではないですよー） 

rakeは写真で載せてるように「熊手」です。 

そして “rake in” で「かき集める」という意味になります。 

この後に money や profit や dough というお金関係の単語を置くと、「荒稼ぎする・大儲けする」となるわけなんですね。  

If you patented it, I bet you would rake in the profit!

（特許取ったら儲かりそうじゃん！）

↑アニメ　魔法科高校の劣等生　英語字幕より 

Considering the size of this house, he must be raking in the dough. 

（家の大きさを考えるに、彼はがっぽり稼いでるに違いない。）  

あんまりフォーマルな言い方ではないようですので、ライティングでの仕様は避けた方がいいかもしれませんね。