写真のこれを英語で

コレをみなさんは何て呼びますか？ 

自分は「たこ足」と呼ぶのですが、「電源タップ」と呼ぶ方もいらっしゃいました。 

どうやらこれを英語で “power strip” と言うそうです。 

今日見かけた表現がこんな感じでした。 

Unplug the power strip from the wall outlet; wait 5 seconds, then plug 

it back in. 

(コンセントから電源タップのコンセントを抜いて5秒程度おいて、コンセントを挿します。) 

power「電力」+ strip 「（商店などが立ち並ぶ）街路」＝ 「電力が立ち並ぶモノ」→「たこ足・電源タップ」という由来かもしれませんね。 

余談ですが、コンセントは “outlet” や“socket” が主流かもしれませんが、

オーストラリアでは“power point” と呼ばれていました。 

コンセントは国によって形も違えば呼び方も違うんですね。