是が非でも

「なんとしても」という意味ですね。

これには by hook or by crook という表現があります。

語源ですが、中世の英国の小作人「王族私有地の森からは鉈 (hook) や牧杖(crook) で切り取ったり集められる程度の枯れ枝なら取っても良い」という風習から来ているそうです。

なんとしてでもその2つの道具で枯れ木を集めていたんでしょうね。

Didn’t you want to keep Saki around, by hook or by crook, if you succeed at starting the business? 

（カズオミだって起業に成功していれば、是が非でも咲をここにとどめておきたかった訳でしょ？）

↑アニメ　東のエデン　英語字幕より

語源を辿るとその国の昔の風習などが知れておもしろいです。