サービスを探す

英検1級プロ英語講師が日本語⇆英語迅速に翻訳します

英検1級プロ翻訳 英⇆日 迅速丁寧に翻訳します!

4.9118 販売実績:172 残り:8枠(お願い中:0人)

サービス内容

お見積もり方法
★★ご購入前に必ずダイレクトメッセージにてお見積もりをご相談ください★★
ダイレクトメッセージを送って頂くか、又は「見積もり・カスタマイズの相談をする」から、原文のファイルを添付にてお送りください。

迅速・丁寧に英語⇔日本語の翻訳をいたします。
不自然な直訳ではなく、ネイティブにとって読みやすく違和感のない翻訳が得意です。
企業ホームページから、契約書、歌詞、ビジネスメールまで様々な分野での経験がございます。

おおよよ和英翻訳700字まで、英和翻訳400words 1000円〜
内容やご希望納期までの日数により、料金が若干変わって参ります。
それ以上は、オプションでのご購入となります。
まずは原文をお送りくださいませ。

【過去の実績】
個人ブログ、手紙、ビジネスメール、英文履歴書、経歴書、海外赴任のお客様、契約書、論文・研究レポート、広報資料・プレスリリース等、プレゼン資料/社内報告資料、カタログ/製品説明、マニュアル等の大量翻訳、会社ホームページ、レストランメニューその他ビジネス文書など。

リピートのお客様も多く、実際に海外の企業様と直接ビジネスメールをされているお客様や外資系企業様から多数リピートにてご依頼を頂いております。

今まで海外経験や外資系IT企業勤務で培った英語力で、皆さまのお役に立てれば幸いでございます。

よろしくお願い致します。
お気軽にお問い合わせください。

★★翻訳・語学ランキング1位に掲載されました! (2019年4月19日)★★

★ビジスネスで長期的に翻訳が必要な方はこちらがオススメです。
https://coconala.com/services/595761

★英語音声の書き起こし、英語音声・映像の翻訳サービス。
映画の書き起こし、翻訳の経験も数多くございます。
https://coconala.com/services/477476



これまでの海外での経験や長年ずっと続けてまいりました英語学習を生かし、プロ英語講師、企業向け翻訳、プロ翻訳などをしております。英検1級やTOEICなどの資格取得を目指している方へもアドバイスさせて頂きますので、是非お気軽にご相談ください。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 1日(予定) / 約2日(実績)

購入にあたってのお願い

◎ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。
・翻訳文のファイル、またはメッセージのところに原文を入力してください。(正確な文字カウントの為、可能な限り原文をファイルでお送りくださいませ。短いものはペーストして頂いて構いません。)
・文字数はこちらでカウントさせて頂きます。
・ご希望の納期(可能な限りご希望にお応えします。)

◎基本料金の文字数以上になる場合は、追加料金を「オプション」機能で対応して頂けますので、まずはお気軽にご相談ください。

*長文など、内容や量によって少しお時間を頂く場合もございます。
*法律の契約書翻訳など数多く経験がございますが、専門的な医療、薬事、法律、化学、数学などの学術文書や教科書はできかねる場合がございます。ご了承願います。

すべて読む

評価・感想(118件) 4.9

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス