There is complete chaos.: 英語でひとことフレーズ

今朝、アフリカのある国の空港にチェックインした友人から、

現場の動画が届きました。

一部の都市の空港ではよくあることですが、

その様子をみて、夫が一言。

There is complete chaos.

「chaos」は「混沌とした様子」を指す名詞です。

日本語でも「カオス」ということがありますね。

空港や道路などの場所、組織のシステムなどについて

きちんと整備されていないこと（not organised）や

ひどく混乱していることを表します。

Cambridge Dictionaryには以下のように定義されています。

a state of total confusion with no order
完全に混乱しており無秩序である様子

日本語では「カオス」といいますが、

英語の「chaos」は「ケィオス」という感じに発音します。

形容詞は「chaotic」で、

「ケィオティック」というふうに発音します。

似たような単語に「mess」があります。

「chaos」は不可算名詞なのに対して、

「mess」は「混乱している様子」「問題のある様子」を表す場合は通常、可算名詞扱いですが常に単数で用います。

It was a big mess.

といっても、上の「chaos」の例文と

ほぼ同じような様子が表現できます。

現在、各国の空港は

コロナ感染予防対策や入国制限などで

混乱しているところが多いようです。

（それがなくても常に混乱している空港もありますが）

そんなシーンに出会ったら、

本記事を思い出して、英語でつぶやいてみてください。