パンもアイスクリームも？！砂糖ゼロの時代

안녕하세요 소영 한국어 번역입니다.

오늘도 한국 유행에 대해서 써보려고 합니다

アンニョンハセヨ。ソヨン韓国語翻訳です。

今日も韓国の流行について書いてみようと思います！

한국은 지금 설탕 함유량이 '０'인 일명 제로 상품이 인기입니다

제로 아이스크림, 제로 빵, 제로 음료, 제로 초콜릿 등 

설탕 대신 스테비아 등의 단맛이나는 성분을 넣은 상품들인데요

다이어트를 하거나 혈당 관리를 해야하는 분들에게 인기가 많습니다

韓国は今砂糖の含有量が「０」のいわゆる「ゼロOO」が流行っています。

ゼロアイスクリーム、ゼロパン、ゼロ飲み物、ゼロチョコなど

砂糖の代わりにステビアなどの甘みがある成分を入れた商品です。

ダイエットなど血糖管理が必要な方の中ですごく人気です。

저도 건강을 위해 설탕이 들어간 것보다는 제로 상품을 찾아서 먹곤 합니다

일본에 있는 제로 상품들도 궁금해지네요!

私も健康のために砂糖が入った商品よりこういった「ゼロ」商品を食べたりしています。

日本の「ゼロ」商品も気になりますね！

ソヨン韓国翻訳ではMZ世代韓国語ネイティブが「日本語→韓国語」を翻訳致します。

日韓のアイドルやサブカルチャーの15年以上経歴のオタクであり、SNSや推し活にも慣れています。

韓国語で伝えたい言葉をナチュラルな韓国語に翻訳致します。

https://coconala.com/services/2674354