和製英語は海外では使えない。和製英語からネイティブ英語になろう！！

こんにちは！！

Kane（ケイン）でございます！

ココナラでは、人見知りの方に向けたマンツーマン英会話レッスンを販売しております！人見知りの方こそ英語学習をしたほうが良い理由などを紹介しております。詳しくは、この記事をご覧になってください！

人見知りでも英語学習を通じて人見知り克服できる話

また、私のレッスンを受講してくださった方はしっかりと人見知りを克服されていますので、人見知りでなかなか人と話すことができないという方は一度レッスンを受講してみてください。また、将来海外で働きたい方や海外旅行で英語をスラスラと話せるようになりたい方もぜひ一度レッスンを受講してみてください！

みなさんの将来の夢を一緒に叶えさせてください！！人見知りの方向けのレッスンはこちらからお申し込みをよろしくお願いします！！

---

和製英語は海外では使えない。和製英語からネイティブ英語になろう

今日も初心者の方向けに英語上達の秘訣をお伝えしていきます。皆さんは和製英語使っていませんか？普段使っているカタカナ英語は海外では使えないことが多々あります。カタカナ表記なんだからそのままの発音で使えるだろうと思っていると、実は海外の人たちとの会話で話が通じなかったりして、大変な思いをするなんてことよくある話です。

私もごくたまに和製英語のまま話してしまうことがあるため、ネイティブの方に混乱を生じさせてしまうことがあります。その場では「ハッ！」となってすぐに訂正するのですが、英語学習始めたてのころは和製英語でとても苦しめられた思い出がありました（笑）

そんな和製英語の紹介と発音をよくするための方法を皆さんと共有していきます。

まずは、食べ物関連の和製英語

①フライドポテト　　⇒　　French Fries（米・カナダ）  or   chips（英）

②ペットボトル　　　⇒　　plastic bottle

③レンジ　　　　　　⇒　　microwave   

※レンジ（range）⇒「距離・範囲」

④マロン　　　　　　⇒　　chestnut

⑤イクラ　　　　　　⇒　　salmon roe

⑥マグロ　　　　　　⇒　　tuna

⑦ラムネ　　　　　　⇒　　soda pop

次に、ビジネス関連の和製英語

①アルバイト　　　　⇒　　part-time job　※正規雇用＝full-time job

②ノートパソコン　　⇒　　laptop/ laptop computer

③クレーム　　　　　⇒　　complaint

④ホッチキス　　　　⇒　　stapler

⑤サラリーマン　　　⇒　　businessman ※サラリー（salary）=給料

⑥OL　　　　　　　  ⇒　　Office Worker

⑦ガムテープ　　　　⇒　　packing tape

⑧ダンボール　　　　⇒　　cardboard ※cardboard box = ダンボール箱

⑨輪ゴム　　　　　　⇒　　rubber band

⑩スーパー　　　　　⇒　　grocery store

続いて、旅行関連の和製英語

①フロント　　　　　⇒　　reception/front desk

②コンセント　　　　⇒　　outlet ※コードが付いている指す側= plug

③トイレ　　　　　　⇒　　restroom/bathroom

④ドライヤー　　　　⇒　　hair dryer

⑤エアコン　　　　　⇒　　air conditioner

⑥パーキング　　　　⇒　　parking lot

⑦ジェットコースター⇒　　roller coaster

さらにさらに、ファッション関連の和製英語

①ピアス　　　　　　⇒　　earrings

②チャック　　　　　⇒　　zipper

③キーホルダー　　　⇒　　key chain/key ring

④ワンピース　　　　⇒　　dress

⑤マニキュア　　　　⇒　　nail polish

⑥ズボン　　　　　　⇒　　pants 

⑦オーダーメイド　　⇒　tailor-made/custom-made/made-to-order

⑧ノースリーブ　　　⇒　　sleeveless

⑨パーカー　　　　　⇒　　hoody/hoodie

⑩スウェット　　　　⇒　　sweatshirts

⑪セーター　　　　　⇒　　sweater

⑫マフラー　　　　　⇒　　scarf  ※muffler = 「覆う」

最後に住宅や不動産関連の和製英語

①マンション　　　　⇒　　condominium/apartment

まだまだたくさん和製英語は存在するので、これからも定期的に紹介してきます！知らなかった、初めて知った、新たな気づきと思った方は、ぜひフォローして常に私のブログが見れるようにしておいてください。

〈ワンポイント問題〉

次の会話文を完成させるために、最も適切な表現を４つの内から１つ選んでください。

A: Hello. My name is Matt Mason. I have (             ).

B: Hello, Mr. Mason. Please let me check. Yes, I see. 

    We have a nonsmoking, double  room for you. Is that OK?

A: Yes. That'll be fine.

B: Thank you, sir. Here's your key. Your room number is 709, 

    which is on the seventh floor.

1. a reservation for two nights

2. an appointment with the doctor

3. a meeting with Ms. Mary at three

4. a package to pick up

次回の記事で答え合わせします！

---

私のレッスンでは、有益な情報を受講者の方全員にお伝えしております。興味のある方は、一度受けてみてください！少しでも海外に興味がある方や、将来海外で働きたいと考えている方、海外旅行で英語でスラスラとお話してみたいと思っている方はぜひ、受講してみてください。

また、人見知りの方もドンドン受講してください！！あなたの人見知りも改善することができます！！

それではまたね！！