sicker than a dog

直訳すると「犬より体調が悪い」ですが、これで very sick と同じ意味になります。

ほんとなんで犬を使った表現は悪い意味ばかりなんですかねぇ。

犬好きの方、すみません。。。

He is sicker than a dog after the drinking party last night. 

（昨夜の飲み会のせいで彼はすごく体調が悪い。）

ちなみにハチドリKRはオーストラリア留学中にスカイダイビングをして、上空で吐きかけたことがあります。

再びスカイダイビングをすることはないでしょう。