ミニ単語＆（速読英単語必修編）英文テスト→問題２８の解説（seeやexplanationの訳し方）と問題２９の紹介

目次

前回の問題の解説（問題２８）

次回予告（問題２９）

それでは行ってみましょう！

【前回の問題の解説（問題２８）】

英文→The past thirty to forty years have seen a huge increase in the number of children who suffer from allergies, and scientists are still looking for the explanation. (速単：単元２７)（ポイント→The past thirty to forty years have seen a huge increase in the number of children who suffer from allergiesのseeはどう訳す？）

→過去３０年から４０年にかけてアレルギーに苦しむ子供の数が多く増えました、そして専門家は依然として説明を探っています。

→①seeはこの場合「時代が事件を目撃した・事件が起こった」(experience or witness an event or situation: オックスフォード英英辞典)のように訳します。②explanationは「説明」の他に「原因」(a reason or justification given for an action or belief: オックスフォード英英辞典)と訳す場合もあります。今回もそのように訳しても良いでしょう。

単語ターゲット1490 habit→習慣

【次回予告（問題２９）】

英文→Some have blamed increased air pollutions, but it has also been found that allergies are common not only among children in the city but also among children in the countryside, where pollution is typically much lower. （速単：単元２７）（ポイント→①まず長い！ので、SVで分けましょう②not only but alsoはどう訳す？）

単語→1493 intelligent 

よろしくお願いします！

英単語を覚えるお手伝いします！