泥棒を捕らえて縄を綯う

省略ことわざ、おそらく最後と思われるものを持ってきました。

実は省略された言葉を私は知りませんでした。

あまり聞きませんからね。今回は短めに紹介します。

「泥縄」と言うそうです。

「泥棒を捕らえて縄を綯う（なう）」とは、事が起きてから慌てて準備を

始めることのたとえのことを言います。

このことわざは、泥棒を捕まえてから慌てて縄を準備しても、

泥棒は逃げてしまうだろうということから。

「綯う（なう）」とは、糸や紐を一本により合わせることです。

「盗人を捕らえて縄を綯う（なう）」とも言います。

類義語で、「盗人を見て縄を綯う（なう）」とあるので、混合しないように。

泥縄式（どろなわしき）という言葉も使われることがあり、

意味は、事が起こってからあわてて対策を講じること。意味は一緒ですね。

それにしても、泥棒を捕まえてから縛るための縄を綯う（なう）のでは

間に合わないことから、行き当たりばったりのやり方をたとえで使われる

ことわざですが、想像すると「泥棒！」と言ってから、せっせと縄を作る

とは面白い光景ですね。

●まとめ

「泥棒を捕らえて縄を綯う（なう）」とは、事が起きてから慌てて準備を

始めることのたとえのことを言います。

このことわざは、泥棒を捕まえてから慌てて縄を準備しても、

泥棒は逃げてしまうだろうということから。

恒例の例文でも。

「泥棒を捕らえて縄を綯うでは遅いから、前もって災害に備えた準備をする」

これって大事なことですよね。

　(泥刑は遊んだことあります。刑泥とも言いますね)レンちゃんママでした。