立つ鳥跡を濁さず

このことわざを聞いて、もうひとつのことわざを想像できますか？

もうひとつのことわざは、類義語ですが分かるでしょうか？

たぶん、喉まで出ているという方が多いかもしれません。

それぐらい似ていますからね。

どんな鳥なんでしょうね？

「立つ鳥跡を濁さず」とは、立ち去る者は、見苦しくないようきれいに始末を

していくべきという戒め。また、引き際は美しくあるべきだということ。

水鳥が飛び立ったあとの水辺は、濁ることなく清く澄んだままであることから言います。ここでの「立つ」は、「飛び上がって去る」という意味です。

また「立つ鳥跡を汚さず」とも言いますよ。

私が言いたかった類義語は、「飛ぶ鳥跡を濁さず」です。

似ているので、このことわざを聞いて、どちらを想像するでしょうか？

こちらの意味は、立ち去る者は、自分のいた場所を汚れたままにせず、

きれいにしてから行くものだという戒め。

また、引き際はきれいであるべきということ。

意味は似ていますが、どちらを使うのが正しいのかと言えば、

「立つ鳥跡を濁さず」のほうが正しいと言えます。

例文、「ここで働けなくなるのは寂しいが、立つ鳥跡を濁さずの精神で、

未練を口にするのはやめよう。」などに使います。

あまり使わないかもしれませんが。

使うとしたら、こういう風に使ってみてください。

●まとめ

「立つ鳥跡を濁さず」とは、立ち去る者は、見苦しくないようきれいに始末を

していくべきという戒め。また、引き際は美しくあるべきだということ。

水鳥が飛び立ったあとの水辺は、濁ることなく清く澄んだままであることから言います。ここでの「立つ」は、「飛び上がって去る」という意味です。

また「立つ鳥跡を汚さず」とも言いますよ。

このことわざは、江戸時代に生まれた言葉です。

雑学として覚えておくのもいいかもしれませんね。

　(昔の人は言葉を重んじていたんでしょうね)レンちゃんママでした。