"return to relevance" 意味

「あるべき姿に戻る」という意味だと思います。

直訳すると「関連性に戻る」という事になると思いますが、

それでは意味が通りません。

例えば、下記の記事は、NBAチームのフェニックス・サンズが

どのようにしてリーグで最もエキサイティングなチームの一つから、

方向性が見えない組織に変わったのだろうか?というテーマで

書かれていました。

How do the Phoenix Suns Return to Relevance?

この事から「あるべき姿に戻る」という意味が一番近いと思いました。

＊今ではネット検索すれば大概の英語の意味は出て来ますが

（スラングも含めて）

このフレーズの意味が出て来ませんでした。

英語で検索しても同じでした。