英語の間違い探し①

さて、今日は英語の間違い探し。楽しんでもらえると良いな♪

Let's get started!

The purpose of this project, XYZ, launch this product in Japan.

さて、どこが間違いかわかるかな？

わかった方は、ここまででOK!

他に面白いブログがあると思うので、そちらに移動くださいね：）

えぇ〜わからないって方にでは解説！

The purpose of this project, XYZ, launch this product in Japan.

英語は主語・述語が大切と言うことは皆さんご存知かもしれません。

まずは、主語を見てみましょう。主語は綺麗⭐︎

The purpose of this project, XYZ, 

このように、英語では、コンマの中に固有名詞や説明を挿入します。

主語はOKですので、次は動詞。

The purpose of this project, XYZ, launch this product in Japan.

動詞っぽいのは、launch

言いたいことは

”XYZプロジェクトの目的は、

この製品を日本で発売することです。”

なんだか、簡単そうに見えませんか？

そう！この日本語

”XYZプロジェクトの目的は、

この製品を日本で発売することです。”

改造すると・・・

日本語は、A＝Bの構図

英語だと、A is Bの構図

あら、中学英語でOK！

そうすると、抜けているのは…is

The purpose of this project, XYZ, 

is launch this product in Japan.

それを補ったら、あと一歩

”XYZプロジェクトの目的は、

この製品を日本で発売することです。”

A is Bの場合、Bには名詞（〜こと）が来ます*

→動詞を名詞にしてあげましょう

動詞を名詞に＝動名詞

あら、簡単　〜ingでOK！

The purpose of this project, XYZ, 

is launching this product in Japan.

これでOK!

英語って意外と簡単。論理的。

これでOK!

英語って意外と簡単。論理的。

理系の人って、英語苦手とか言う方いらっしゃいますが

理系の人こそ、分析して構造さえ掴めば英語はチョチョイのちょい

だと思うのは私だけでしょうか。

*ここからは補足

”A is Bの場合、Bには名詞（〜こと）が来ます*”

としましたが、正確には名詞句・節

The purpose of this project, XYZ, is 

1- launching 

2- to launch

3- that we launch

4- the launch of 

this product in Japan.

こう言うのがあるから、英語って難しいんだよ〜って声が聞こえそうですが、

考え方を変えてみると、どれでもOKなんですよ☺️

だから、できるバリエーションで英文を作れば大丈夫なんです。

英語って思った以上に簡単なのでご安心を♡  

では、週の中び、良い1日をお過ごしくださいませ✨