仕事を任された！頑張ります！ってなんていう？

Hi everyone, it's been a while.

９月になってめっきり秋らしい毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか。

外国人の上司から、

君に任せるよ！

よろしく頼む！

なんて言われたら

頑張ります！と言いたいですよね。

そう言う時、頑張ります＝Do my bestだから。。。

I'll do my bestとかI'll make my best efforts

そんな表現使っていませんか？

でも、海外ドラマのスーツで、こう言う表現が出てきました。

I won't let you down

これに字幕が

頑張りますだったんです。

期待されて任された時に、あなたを落胆（Down)させませんって言う意味で

I won't let you down

と言う表現をします。

よく見てください。

全て中学校1年生で学ぶ単語ばかりなんです。

でも、結構格好いい。

この人に任せてよかったって思える。

頼れそうだなって思えるし

しっかりやってくれるだろうって印象を与えてくれます。

簡単な英語だけど、格好いい。

ビジネスでも使える英語ということで

本日は

I won't let you down

をお伝えいたしました♪

インスタでリールを使って面白い動画を撮ってみました。

今まで作ってきたインスタの世界観がすっかり崩れちゃったので

数日したら消そうかなって思ってます。

graceful_yoga_in_japan

こちらをご覧可能となっています。

最近は本当に寒いので、皆様お気をつけくださいね：）