MANA English diary 10月7日――typhoon?

今週9日～11日に東京に、と思って

当面別宅に住まわせてもらう友人に

連絡したら、 

「土日は台風だけど

　飛行機だいじょうぶ？　」

と言われましたｗｗ

お天気完全に忘れてたｗｗｗ

東京での予定やバイトが

決まっているわけでもないし、

スケジュールを組み直しますｗ

I decided I'm moving to Tokyo this weekend,

and texted it to my friend in whose art studio I'm gonna stay for a while.

Then she said "It's OK for me, but do the airplanes fly as a typhoon is coming this weekend? "

I totally forgot the weather!!!!!

I'll reschedule my move, as long as I don't have anything to do on particular dates in Tokyo.

今日のポイント◎

・text：

　（メール、メッセージなど）を送る

・my friend in whose art studio I'm gonna stay：

　その持ちものであるアトリエに

　私が滞在する予定の友人。

ここは日本語より

英語のほうが断然わかりやすいｗ

なんだこの日本語はｗｗｗ

・reschedule：（予定）を組み直す

引っ越し前も引っ越し後もよろしくお願いします♪