MANA English Diary 9月17日

MANAはココナラブログのほかに

ブログを2つ持っています。

和歌ブログは毎日更新していますが、

心理学ブログはサボりすぎ(*´∀｀*)

その心理学ブログに、

mana English Diaryのコーナーを

設けました♪

facebookグループに書いた英語日記と

そのなかで使ったポイントになる表現などを、

転載してゆきます。

（追記、いまそれをさらに

　ココナラブログに転載しています）

ブログなので、画像や動画など挟んで

こちら（facebookグループ）より見やすく

書けるかもしれません。

facebookグループと合わせて、

よかったらブログのほうもたまに覗いてみてね♪

Actually, I have 2 blogs.

I update my blog about classical Waka poetry every day,

but I rarely do my blog about psychology.

Then I started a new series, mana English Diary on the psychology blog!

I'm reusing the English diary I wrote this facebook group and key expressions in the diary and all to the blog.

I guess I can design the articles more easily to read,

because I can put photos and videos in the blog articles.

I hope you check it, too!

今日覚えた表現◎

・update a blog：ブログを更新する。

"upload an article"とか考えたけど、

あ、それでいいんだ、という感じ。

なんなら"blog"だけで

「ブログを書く」という動詞としても

使えるらしい。

・psychology：心理学。

いつもフィロソフィーとサイコロジーが

ごっちゃになる笑

今日のポイント◎

・I rarely do my blog about psychology.

すでに

"I update my blog about classical Waka poems every day,"

と言っているので、

同じ動詞を繰り返さず"do"で済ます。

"rarely"は「めったに……しない」。

・reuse：再利用する。

「転載する」で調べると

"reprint""reproduce"だったのだけど、

プリントはしないし、

プロデュースというほどでもないし……

ということで、「再利用する」を使いました。