神様の英訳（一説）

１、God(天主、全知全能神、絶対神)　

　　観想（おもう）だけで、あらゆることを実現する存在。

２、fairy(自然神)

　　火、木、金、風、水、土、雷など自然を神格化した存在。

３、angel(人格神)

　　人の形、人で在ったもの、人のような高度な存在。

４、Devil(荒神)

　　何らかの理由があり、心が乱れ、荒れている存在 。

５、daemon(八十禍津神)

　　純粋なる悪、只ひたすらに人に害をもたらす存在。

日本の神様は、God(天主、全知全能神、絶対神) は、まず、祭られていない。

同姓同名の神様が祭られていることも有る。日本の神社は、主に、

  fairy(自然神)、 angel(人格神)、が祭られ、Devil(荒神) 、

daemon(八十禍津神)、 などの神が、祭られていることもある。

又、祭神不明の神社も多くある。神社は、基本、産土神社を崇敬し、祀って

ゆくものである。又、人と神様の相性もあったり、お参りしたり、願掛けしたりすると危険な神社も存在するので、あらかじめ神社の下調べをしてからお参りするとよい。一説である。