気候変動により脅威にさらされるケニヤの紅茶 Kenyan tea is under threat due to climate change

Rise in temperature and extreme rainfall events in Kenya in the future will adversely affect tea production.

Kenya that is the world’s largest exporter of black tea is under threat    from climate change, according to a recent report.

The report, prepared by charity, Christian Aid, cited a peer-reviewed study to put forward the claim and the study has predicted that optimal conditions for growing tea in Kenya will be reduced by a quarter (26.2 per cent) by 2050.

将来のケニアの気温上昇と極端な降雨は、紅茶の生産に悪影響を及ぼす。

最近の報告によると、世界最大の紅茶の輸出国であるケニアは、気候変動の脅威にさらされている。慈善団体であるクリスチャンエイドによって作成された報告書は、査読された研究を引用しており、調査ではケニアでお茶を栽培するための最適な条件は、2050年までに4分の1（26.2パーセント）減少すると予測している。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

数年前までアフリカ担当セクションにいたのに、ケニヤが世界最大の

紅茶輸出国という事は知らなかった（反省）。

確かに土産物で紅茶が非常に多かった記憶がある。